Có thể tự do qua biên giới chỉ dựa trên quyết định cấp giấy phép cư trú tạm thời/thường trú tại Ba Lan (bản in giấy) mà không cần thẻ nhựa không?
Czy możliwe jest swobodne przekraczanie granicy jedynie na podstawie decyzji o udzieleniu zezwolenia na pobyt czasowy/stały na terenie Polski (wydruk papierowy) bez dokumentu w postaci plastikowej karty? / Возможно свободное пересечение границы лишь на основании решения о предоставлении разрешения на временное/пост / Is it possible to cross the border freely only on the basis of a decision to grant a temporary / permanent residence permit in Poland (paper printout) without a plastic card?
Trả lời:
Không. Tất cả công dân của các nước thứ ba thuộc diện yêu cầu visa khi nhập cảnh vào lãnh thổ Cộng hòa Ba Lan phải có hộ chiếu hợp lệ và thị thực hoặc thẻ cư trú hợp lệ xác nhận quyền nhập cảnh và lưu trú hợp pháp tại Ba Lan.
———————————————————————————————————————————————–
NIE. Wszyscy obywatele państw trzecich podlegający obowiązkowi wizowemu wjeżdżając na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej powinni posiadać ważny dokumentu podróży oraz ważną wizę lub kartę pobytu potwierdzające prawo do legalnego wjazdu i pobytu w Polsce.
———————————————————————————————————————————————–
НЕТ. Все граждане третьих государств въезжающие на территорию Республики Польша в рамках визового ражима, обязаны иметь действительный документ для пересечения границы и действительную визу, или вид на жительство, подтверждающие право на легальный въезд и пребывание на территории Польши.
———————————————————————————————————————————————–
NO. All third-country nationals subject to the visa requirement when entering the territory of the Republic of Poland should possess a valid travel document and a valid visa or residence card confirming the right to enter and stay in Poland legally.
Nguồn:
strazgraniczna.pl
Czy możliwe jest swobodne przekraczanie granicy jedynie na podstawie decyzji o udzieleniu zezwolenia na pobyt czasowy/stały na terenie Polski (wydruk papierowy) bez dokumentu w postaci plastikowej karty? / Возможно свободное пер
_________________________
_________________________
Bài viết được chia sẻ từ Group “LUẬT PHÁP BA LAN” bởi thành viên Nguyễn Thiện Tài
