PESEL (Powszechny Elektroniczny System Ewidencji Ludności) là một mã số nhận dạng cá nhân duy nhất được cấp cho mọi công dân và người cư trú hợp pháp tại Ba Lan. Số PESEL đóng vai trò quan trọng trong nhiều khía cạnh của đời sống, bao gồm:
– Hành chính: Đăng ký hộ khẩu, làm hộ chiếu, xin giấy phép lái xe.
– Y tế: Đăng ký khám chữa bệnh, hưởng các chế độ bảo hiểm y tế.
– Thuế: Nộp thuế thu nhập cá nhân, khai báo thuế.
– Dịch vụ công: Mở tài khoản ngân hàng, tham gia các chương trình phúc lợi xã hội.
Định dạng
Số PESEL có dạng YYMMDDZZZXQ, trong đó YYMMDD là ngày sinh (với thông tin thế kỷ được mã hóa trong trường tháng), ZZZ là số nhận dạng duy nhất, X biểu thị giới tính (số chẵn cho nữ, số lẻ cho nam) và Q là chữ số kiểm tra , được sử dụng để xác minh xem mã PESEL có hợp lệ hay không.
Tại sao số PESEL lại quan trọng?
Nhận dạng duy nhất: Số PESEL giúp phân biệt mỗi cá nhân một cách chính xác, tránh nhầm lẫn.
Quản lý thông tin: Các cơ quan nhà nước sử dụng số PESEL để quản lý thông tin cá nhân của công dân.
Tiện ích: Số PESEL giúp đơn giản hóa các thủ tục hành chính và giao dịch.
Cách lấy số PESEL
1. Người nước ngoài đến cư trú tại Ba Lan:
Nộp đơn đăng ký tạm trú: Khi nộp đơn đăng ký tạm trú tại văn phòng đăng ký dân cư (Urząd Stanu Cywilnego), bạn sẽ được cấp số PESEL.
Cần chuẩn bị: Hộ chiếu, giấy tờ chứng minh lý do cư trú (ví dụ: hợp đồng lao động, giấy nhập học).
2. Trẻ em sinh ra tại Ba Lan:
Tự động được cấp: Trẻ em sinh ra tại Ba Lan sẽ tự động được cấp số PESEL khi đăng ký khai sinh.
3. Trường hợp đặc biệt:
PESEL chứa ngày sinh và giới tính của một cá nhân cụ thể, và do đó, số này sẽ thay đổi nếu người đó thay đổi giới tính hoặc sửa ngày sinh của mình (ví dụ, nếu ngày sinh đã ghi trước đó là sai). Số PESEL thuộc về một cá nhân cũng có thể được thay đổi “nếu số trước đó được tạo ra do vi phạm Luật” hoặc khi giấy khai sinh của một người thay đổi vì bất kỳ lý do nào (ví dụ: nhận con nuôi). Khi số PESEL bị thay đổi, chủ sở hữu của nó sẽ bị cấm sử dụng số trước đó và không được cấp cho người khác.
VÀ CHI PHÍ ĐỂ XIN SỐ PESEL LÀ MIỄN PHÍ.
Thời gian : thường chờ mấy phút lấy luôn.
Xin được trích dẫn bài viết của anh Phan Châu Thành :
Số PESEL
Ở Ba Lan, số PESEL (số công dân) rất cần thiết, nhất là khi đi viện, khám bệnh, xin học, lập tài khoản nhà bank… Từ 01-03-2015, Bộ luật về Đăng ký Dân số (ustawa o ewidencji ludności ) thay đổi, người nước ngoài giấy tờ dưới 5 năm không được cấp số PESEL, mà sử dụng số hộ chiếu thay thế, nhưng nếu cần tìm hồ sơ hay tài khoản tại các cơ quan công quyền thường rất khó.
Những người nước ngoài sau đây sẽ được tự động cấp số PESEL ngay trong lần đầu tiên đăng ký hộ khẩu:
– Có quyền định cư (stały pobyt) hoặc quốc tịch các nước thuộc EU, EFTA và Thụy Sỹ.
– Có quyền định cư (stały pobyt) và có quan hệ với các công dân các nước thuộc EU, EFTA và Thụy Sỹ theo dạng dưới đây:
+ Là vợ/chồng
+ Là con dưới 21 tuổi
+ Là con trên 21 tuổi, nhưng vẫn do bố mẹ nuôi.
+ Là bố/mẹ của họ
– Có giấy phép định cư (stały pobyt) nhưng không thuộc các nhóm trên
– Có giấy phép cư trú dài hạn (rezydent długoterminowy UE – thẻ 5 năm)
– Có giấy tờ tị nạn, tạm trú an toàn, tị nạn để bảo vệ ( uchodźcy, azyl albo ochronę uzupełniającą )
– Có giấy tờ tị nạn dung nạp ( pobyt tolerowany )
– Có giấy tờ bảo vệ tạm thời ( ochronę czasową )
– Có giấy tờ tị nạn nhân đạo ( pobyt ze względów humanitarnych )
– Gia đình của những người tị nạn hoặc tị nạn để bảo vệ ( status uchodźcy albo ochronę uzupełniającą ) theo diện:
+ Là vợ/chồng
+ Là con dưới 21 tuổi
+ Là con trên 21 tuổi, nhưng vẫn do bố mẹ nuôi.
+ Là bố/mẹ của họ.
Trong những trường hợp khác cần số PESEL, thì sẽ phải tự hộp đơn đến ủy ban huyện (urząd gminy), chứ không được cấp tự động, có thể tự mình nộp đơn hoặc ủy quyền cho người khác nộp đơn xin PESEL cho mình, mẫu đơn bạn có thể tải xuống ở đây:
Rất quan trọng là bạn phải đề tại sao bạn cần có số PESEL và dựa trên điều luật nào. Thường thì ZUS hoặc sở thuế (KAS) là nơi yêu cầu bạn có số này, và họ sẽ chỉ ra cho bạn là điều luật đó.
Ngoài ra, những ai thành lập SP. Z O. O., S.A, fundacja, stowarzyszenie… mà sẽ được ghi vào KRS (Krajowy Rejest Sądowy) thì được quyền có số PESEL, dựa theo điều luật số 35 mục 1 Bộ luật về KRS. ( Do posiadania numeru PESEL będzie natomiast uprawniony cudzoziemiec, który ma zostać wpisany do Krajowego Rejestru Sądowego, gdyż zgodnie z art. 35 pkt 1 ustawy o krajowym rejestrze sądowym, takie dane ujawnia się w rejestrze. )
___________
Bài viết được chia sẻ từ Group “LUẬT PHÁP BA LAN” bởi thành viên Nguyễn Thiện Tài
